Poeta uruguayană Ida Vitale, laureată a Premiului Miguel de Cervantes 2018

Poeta uruguayană Ida Vitale a fost recompensată joi cu Premiul Miguel de Cervantes 2018, pentru "limbajul său, unul dintre cele mai remarcabile din poezia spaniolă", precum şi pentru exprimarea ei "transparentă şi inspiraţională", se arată în comunicatul difuzat de membrii juriului, relatează EFE şi ziarul El Espanol,,  preluat de AGERPRES.
Premiul a fost anunţat de ministrul spaniol al culturii, José Guirao, care a cerut un minut de reculegere şi de "amintire emoţionantă" pentru regretatul scriitor mexican Fernando del Paso, care a decedat miercuri şi a câştigat acest premiu în 2015.
Ida Vitale s-a născut la Montevideo, la 2 de noiembrie 1923, şi a devenit o referinţă pentru toate generaţiile, dedicându-şi cea mai mare parte a vieţii eforturilor ca poezia să devină un bun al tuturor. Într-un interviu acordat ziarului El Espanol, poeta uruguayană definea poezia socială drept "o propagandă" care serveşte maselor.
Critic, eseist şi traducătoare, Ida Vitale aparţine generaţiei de aur a marii literaturi uruguayene din anii 40 şi a fost recompensată de-a lungul carierei sale cu Premiul Regina Sofía pentru Poezie Ibero-americana (2015), premiul Alfonso Reyes (2014), Premiul Internaţional de Poezie al oraşului Granada Federico Garcia Lorca (2016) şi în urmă cu două luni cu Premiul Târgului de Carte din Guadalajara (FIL) pentru Literatură 2018.
Premiul Cervantes, considerat Premiul Nobel al literaturii spaniole, a fost decernat anul trecut scriitorului nicaraguan Sergio Ramirez. Premiul căpăta în prezent o relevanţă specială, după ce anul acesta nu a fost acordat premiul Nobel pentru Literatură ca urmare a scandalului sexual în care este implicată Academia Suedeză.
Până acum, Premiul Cervantes a recompensat doar patru femei: scriitoarele spaniole Maria Zambrano (1988) şi Ana Maria Matute (2010), cubaneza Dulce Maria Loynaz (1992) şi mexicana Elena Poniatowska (2013). La 23 aprilie 2019, când se comemorează moartea lui Cervantes, Vitale va primi prestigioasa distincţie în cadrul unei ceremonii care se desfăşoară în mod tradiţional la Universitatea Alcala de Henares şi care va fi prezidată de monarhii spanioli, regele Felipe şi regina Letiza.
Ida Vitale a fost profesoară de literatură până în 1973, activitate pe care a îmbinat-o cu conducerea unor reviste literare precum 'Clinamen' sau 'Maldoror'. În 1974, dictatura uruguayană a obligat-o să se exileze în Mexic timp de un deceniu (1974-1984). În Mexic a făcut parte din conducerea revistei 'Vuelta', promovată de Octavio Paz, şi a fost unul din cofondatorii revistei săptămânale 'Uno-Mas-Uno', în 1982.
În 1984, ea s-a întors în Uruguay, unde a ocupat postul de redactor-şef al paginii culturale a publicaţiei 'Jaque'. În 1989 pleacă însă definitiv în SUA, unde îşi stabileşte reşedinţa la Austin alături de cel de-al doilea său soţ, poetul Enrique Fierro, decedat în 2016. "Când a murit Enrique mi-am notat multe lucruri şi dacă voi scoate un alt volum de poezii probabil că va avea un ton foarte diferit de cele de până acum", declara ea recent.
Autoarea şi-a mărturisit de asemenea dorinţa de a reveni într-o zi în Mexic unde trăiesc copiii săi, Amparo şi Claudio, născuţi din prima căsătorie cu criticul literar Angel Rama.
De-a lungul prolificei sale cariere literare a scris volume ca 'La luz de esta memoria' (1949), primul său compendiu de poezie, urmat de 'Palabra dada' (1953), 'Cada uno en su noche' (1960), 'Paso a paso' (1963), 'Oidor andante' (1972) sau 'Jardin de salice' (1980). Cele mai recente volume ale sale de poezii sunt 'Reduccion del infinito' (2002), 'Plantas y animales' (2003) sau 'El Abc de Byobu' (2005).
În septembrie 2010 a publicat 'Mella y criba', iar în 2016 au fost lansate volumele de poezii 'Sobrevida' şi 'Mininimas de aguanieve', iar anul trecut a apărut compilaţia 'Poesia reunida 1949-2015'.
Deşi are o vârstă respectabilă Ida Vitale călătoreşte mult şi este membră în juriile internaţionale. În noiembrie 2014 a vizitat Madridul pentru a face parte din juriul Premiului Loewe de Poezie Internaţională. Cea mai recentă vizită în capitala Spaniei a fost în iunie 2017, pentru a-şi prezenta compilaţia 'Poesia reunida'.
Printre laureaţii Premiului Cervantes se află nume prestigioase de autori precum Fernando del Paso (2015), Juan Goytisolo (2014), Elena Poniatowska (2013), Jose Manuel Caballero Bonald (2012) sau Nicanor Parra (2011).
Premio de Literatura en Lengua castellana Miguel de Cervantes, înfiinţat în 1975 de Ministerul Culturii al Spaniei, recompensează cariera unui scriitor care prin ansamblul operei sale a îmbogăţit moştenirea literară hispanică şi este dotat cu 125.000 de euro (141.200 de dolari).
La acest premiu poate opta orice scriitor a cărui operă literară este scrisă, total sau în marea ei parte, în limba spaniolă.