Poetul român Gheorghe Vințan a primit cea mai înaltă distincție acordată de Fundația Zenobia-Juan Ramón Jiménez
Poetul român Gheorghe Vințan a primit Pătrunjelul de argint 2023, cea mai înaltă distincție acordată de Fundația Zenobia-Juan Ramón Jiménez persoanelor și instituțiilor care contribuie la aprofundarea lucrării poetului, care a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1956, după cum ne-a precizat chiar el.
Rămâi aproape de Radio Românul, pentru a afla interviuri importante, știri de ultimă oră, dar și informații de larg interes pentru comunitatea românească din Spania și din întreaga lume. Radio Românul este: Aproape de Tine! Ai aplicația Radio Românul pe telefon? Pe Aplicația Radio Românul, ne poți asculta din orice loc din lume! Descarcă Gratuit Aplicația Radio Românul pe Telefon:
Decernarea a avut loc în cadrul unui eveniment desfășurat în mănăstirea Santa Clara, prin președintele Fundației Zenobia-Juan Ramón Jiménez, Gustavo Cuéllar, în care și-a exprimat recunoștința pentru această recunoaștere.
Vintan, „foarte demn de a primi acest premiu”, se alătură listei specialiștilor Juan Ramón care au primit Pătrunjelul de Argint. El este de asemenea, președintele Asociației Culturale “Juan Ramón Jiménez și Lucian Blaga” din Comunitatea Madrid, traducând lucrările lui Juan Ramón Jiménez în limba română de mai bine de două decenii.
În 2000 a devenit interesat de opera lui Juan Ramón Jiménez și a început o enormă muncă de traducere cu care a contribuit la a o face cunoscută compatrioților săi; În 2008 a editat o primă antologie a lui Juan Ramón, „Primăvara interioară”, iar opt ani mai târziu, în 2014, a publicat prima biografie a lui Juan Ramón Jiménez în limba română și o antologie de 77 de poezii.
Din acel an, a scos la lumină încă nouă volume cu lucrări ale poetului, pe lângă prima ediție completă a „Platero y yo” în limba română și prima ediție bilingvă româno-spaniolă.
Ultima lucrare pe care a prezentat-o, la începutul acestui an, a fost traducerea în limba română a lucrării „Pastorales”, scrisă în 1905 și publicată în 1911.
La eveniment a fost prezent și președintele Consiliului Provincial, David Toscano, care, după ce a felicitat câștigătorul, a subliniat că pentru instituție, sprijinul pentru diseminarea vieții și operei lui Juan Ramón Jiménez y Zenobia este neclintit”.
La rândul ei, Carmen Hernández Pinzón, nepoata laureatului Premiului Nobel, i-a adresat câteva cuvinte emoționante lui Vintan, pe care l-a definit drept „un om care e cu toată inima”. "Așa cum a spus Juan Ramón, un aristocrat al poporului. Juan Ramón este în România datorită lui", a remarcat ea.
Prezentarea Pătrunjelului de argint, care face parte din comemorarea aniversării decernării Premiului Nobel pentru Literatură lui Juan Ramón Jiménez, a inclus participarea Liceului Municipal de Muzică din Moguer.
În 1990, Casa Muzeu Zenobia-Juan Ramón Jiménez a început să distingă acei oameni care contribuie la aprofundarea cunoașterii operei lui Juan Ramón Jiménez și Zenobia Camprubí. Oameni și instituții dedicate promovării valorilor și idealurilor umane care au inspirat munca Andaluzului nostru Universal și a soției sale și care, în ultimele patru decenii, au alimentat prestigiul acestui premiu.
